本报南京4月12日电今天下午，江苏教育出版社与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆联合在南京金陵饭店举行《东史郎日记》出版暨赠书新闻发布会，江苏省、南京市有关领导暨文化界、法学界、史学界、公证界代表、日本友好人士以及南京大屠杀幸存者代表等150余人出席了该仪式。该书作者、87岁高龄的东史郎先生专程从日本赶来南京参加仪式。
东史郎1937年应召入伍，作为侵华日军第十六师团步兵第二十联队上等兵，曾参加攻占天津、上海、南京、徐州、武汉、襄东等战役。侵华战争期间，他用日记把自己的所见所闻详细地记录下来，共有5卷37万字。
1987年，东史郎出于对参加侵略战争的反省和向中国人民谢罪的愿望，在日本京都的和平展览会上，公布了他的战时日记，其中包括记录当年南京大屠杀情景的材料。同年12月，他以《我们的南京步兵队——一个召集兵体验的南京大屠杀》为题，将日记节选后交青木书店公开出版，在日本国内外产生较大反响，同时遭到日本右翼势力的嫉恨。
1993年4月，在一些原侵华日军将校的精心策划下，书中提及的桥本以日记记述“不实”、“毁损名誉”为由向东京地方法院状告东史郎等。日本右翼势力则企图通过为桥本恢复名誉为突破口，全盘否定南京大屠杀史实。东京地方法院经过三年的审理，迎合右翼势力的意图，判处东史郎等“被告”败诉。1998年12月22日，日本东京高等法院对《东史郎日记》案作出东史郎等再次败诉的判决。
为了把历史的真实告诉世人，1998年3月东史郎第四次赴南京将他的战时日记、勋章和军旗捐赠给侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，并授权江苏教育出版社出版《东史郎日记》中文版。
江苏教育出版社曾经出版过反映侵华日军南京大屠杀暴行的《拉贝日记》，并因此获中国图书奖。对于《东史郎日记》的出版，社长兼总编辑赵所生认为，此书具有非同寻常的现实意义和历史价值。为了以最快速度、最高质量出版该书，该社打破常规，组织了全社最精良的编校队伍，仅用了4个月就顺利推出了这部37万字的《东史郎日记》。
出版暨赠书新闻发布会上，87岁高龄的东史郎先生激动万分地说：“我在日记中描写的战场情况是真实的记录，记录了许许多多中国人在战争中的悲惨遭遇。日本右翼分子为了否认南京大屠杀的历史事实而将我告上法院，并且令我在东京地方法院和东京高等法院全面败诉。大家如果看一下判决内容就会明白，这是一场完全被政治所支配的不正当的裁判。”东史郎最后强调指出，此案“真正的审判者是中国人民”。
著名史学家、南京大屠杀史研究会会长、南京大学历史系教授高兴祖认为，《东史郎日记》东京诉讼案是一起精心策划的以否定南京大屠杀血的事实为目的的政治审判，是70年代以来否定南京大屠杀的继续和组成部分。揭露南京大屠杀罪行的东史郎反而被战争嫌疑犯所起诉，并在日本的两级法院连遭败绩，这在世界历史上是没有先例的，是审判史上的耻辱。
江苏省副省长金忠青在发布会上指出，出版《东史郎日记》中文版是一件有利于中日友好的好事。目前日本法院正在审理的“东史郎诉讼案“，其实质是极少数日本右翼势力企图借司法程序达到否认和抹杀南京大屠杀的目的。日本东京高等法院无视历史事实做出错误判决，严重地伤害了中国人民的感情。江苏省人民特别是南京人民将坚定不移地站在东史郎先生一边，支持东史郎先生维护和平、捍卫真理的正义之举。
发布会上，江苏教育出版社社长兼总编辑赵所生向东史郎先生等日本友人、南京大屠杀遇难同胞纪念馆、南京大屠杀幸存者等赠送了中文版《东史郎日记》。
